تبلیغات
welcome to our authentic blog about american english - good to know

learn english sweeter than honey


Admin Logo
themebox Logo



تاریخ:چهارشنبه 4 مرداد 1391-05:54 ب.ظ

نویسنده :Ali ar.

good to know


سلام دوستان عزیز از اینکه این پست به تاخیر افتاد ازتون عذر میخوام انشالله سعی میکنیم که زودتر مطالب رو اپ کنیم
اما مطلب امروز که سعی کردم جامع و کامل باشه

fink out on sb: to decide not to cooperate with sb or sth after all

Ali finked out on the plan

بعد از اینکه فکراتونو جمع کردید تصمیم بگیرید کاری رو انجام ندید (جا زدن که میتونه با bail out و cop out ) مترادف باشه

fink on sb: to inform parents ,authorities on sb
دقیقا معنی زیر اب زدن رو میده یه سری اطلاعاتو در مورد شخصی به یه نفر بگی
you're not gonna fink on me are you

برای زیر اب زدن معادلهای دیگه هم داریم که  ,  talk sb on sb else ,  snitch on sb

he talked my boss on me
snitch on me and then i'm blowing your brain out
به ادم زیر اب زدن یا انتن هم از rat ,snitch استفاده میشه البته snitch رو دله دزد -افتابه دزد هم معنی کرد بستگی به متن یا مکالمه داره.

در مواردی هم که میخواد به شخصی بگید اون چیزی رو که گفته تکرار کنه میتونید ساده و مختصر از come againو یا , what say  استفاده میکنن

where is my coat?
come again?
where is my coat
یکی از جمله هایی که خیلی زیاد موقع خرید میشنیم که فروشندها میگن " سر مال نزن" یعنی الکی روش ایراد نزار
میشه از >>>>> don't knock it استفاده کرد
don't knock it when you have not tried it on yet.

اگه میخواید سریعتر و نیتیو تر صحبت کنید میتونید در این مورد به جای have not از aint استفاده کنید

و مطلب اخر رو میخوام در مورد فعل do بنویسم
a done deal: a final decision or agreement ( often negative)

it's not a done deal we're still talking about who to hire for this job
یعنی کاری که قطعی شده باشه باز هم میتونید به جای is not از ain't استفاده کنید

done for: about to fail or die
if we have to rely on Omid for a solution we are done for
یعنی کارمون ساختس ( به بیان زیبای کوچه بازاری یعنی دهنمون سرویسه

not done/the done thing/the thing to do : a correct way to behave in a social situation

wearing jeans in an office environment isn't really the done thing

از نظر اجتماعی پذیرفته بودن ترجمه راحترش میشه گفت خوبیت نداره

you can't smoke during the meal it's not the thing to do


امیدوارم این مطالب به دردتون بخوره و استفاده کنید تا یه مطلب دیگه بای

don't fail to drop yo take 
sincerely; ali
ali





نظرات() 
Can you have an operation to make you taller?
یکشنبه 15 مرداد 1396 08:51 ب.ظ
My family always say that I am killing my time here at net, but I know I am getting know-how every day by reading such
nice articles.
Can you get taller with yoga?
شنبه 14 مرداد 1396 11:00 ب.ظ
Hello everyone, it's my first go to see at this website, and paragraph is really fruitful for me, keep up posting such articles or reviews.
foot pain conditions
شنبه 17 تیر 1396 06:09 ب.ظ
Hello there, You've done an incredible job. I will definitely digg it and in my
opinion recommend to my friends. I am confident they'll be benefited from this web site.
glendaheckert.wordpress.com
چهارشنبه 3 خرداد 1396 07:34 ب.ظ
Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I
clicked submit my comment didn't appear. Grrrr...
well I'm not writing all that over again. Anyhow, just wanted to say great blog!
BHW
جمعه 1 اردیبهشت 1396 10:18 ب.ظ
I enjoy looking through a post that will make men and women think.
Also, thank you for allowing for me to comment!
SoRiNa
پنجشنبه 12 مرداد 1391 01:24 ق.ظ
ask God why? he did nothing to me..
!!!the golden future is all yours now
Am fuckin balh I know!!
SoRiNa
پنجشنبه 12 مرداد 1391 01:19 ق.ظ
God why? he did nothing to me
..
!!!the golden future is all yours now
.. Am fuckin balh I know
Tohid
جمعه 6 مرداد 1391 07:41 ب.ظ
Hi Ali
Wonderful to meet you
Your blog is really bold.I'll give my all to visit it from time to time.to be blunt,your style of posting is informative & fascinating.Keep the good work up
BTW,don't forget to visit my blog occasionally.I do need your insightful opinions aboput my stuff

God bless
Maryam
پنجشنبه 5 مرداد 1391 07:21 ب.ظ
__000000___00000
_00000000?0000000
_0000000000000000
__00000000000000
____00000000000
_______00000
_________0
________*__000000___00000
_______*__00000000?0000000
______*___0000000000000000
______*____00000000000000
_______*_____00000000000
________*_______00000
_________?________0
_000000___00000___*
00000000?0000000___*
0000000000000000____*
_00000000000000_____*
___00000000000_____*
______00000_______*
________0________*
________*__000000___00000
_______*__00000000?0000000
______*___0000000000000000
______*____00000000000000
______*______00000000000
_______*________00000
________*_________0
_________*________*
_________*_______*
__________*______*
___________*____*
____________*___*
_____________*__*

Hi
It was nice & informative
U are also added to my links
with the best wishes
Maryam
پنجشنبه 5 مرداد 1391 01:19 ب.ظ
Slm ali jedan ke AALI bud postet khaste nabasheee
SoRiNa
پنجشنبه 5 مرداد 1391 02:17 ق.ظ
hi my new bloggy fri,I find your blog to be very usful.. I'll be checking back..
M.Amin
چهارشنبه 4 مرداد 1391 11:11 ب.ظ
سلام
متشکرم
شمام لینک شدید
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر